"Γενιτσάρης" meaning in All languages combined

See Γενιτσάρης on Wiktionary

Proper name [Greek]

IPA: ʝe.niˈt͡sa.ɾis Forms: Γενιτσάρης
Etymology: : Γενιτσάρης < οθωμανική τουρκική یڭیچری (yeniçeri)• Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;
  1. ο Τούρκος
    Sense id: el-Γενιτσάρης-el-name-DHoj~H2w Categories (other): Εθνικά ονόματα (νέα ελληνικά), Παρωχημένοι όροι (νέα ελληνικά)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: γενίτσαρος, Γενιτσάρης

Proper name [Greek]

IPA: ʝe.niˈt͡sa.ɾis Forms: Γενιτσάρης, Γενιτσάρη, Геницарис [transliteration], Genitsaris [transliteration]
Etymology: : Γενιτσάρης < εθνικό Γενιτσάρης
  1. ανδρικό επώνυμο
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Επέκταση ετυμολογίας (νέα ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από τα οθωμανικά τουρκικά (νέα ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Γενιτσάρης < οθωμανική τουρκική یڭیچری (yeniçeri)• Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;",
  "forms": [
    {
      "form": "Γενιτσάρης",
      "raw_tags": [
        "αρσενικό"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Γε‐νι‐τσά‐ρης",
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "pos_num": 1,
  "related": [
    {
      "word": "γενίτσαρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "επώνυμο"
      ],
      "word": "Γενιτσάρης"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Εθνικά ονόματα (νέα ελληνικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Παρωχημένοι όροι (νέα ελληνικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "※ Κι’ ο Γενιτσάρης τ’ άκουσε στον Άϊ Γιώργη τρέχει. / — Σώσε άϊ Γιώργη Στεργιανέ, φανέρωσε την κόρη, / να φέρνω οκάδες το κηρί κι’ οκάδες τό θυμιάμα, / με το βουβαλοτούλουμο να κουβαλώ το λάδι.",
          "translation": "Τ’ άϊ Γιώργη το τραγούδ’, δημοτικό τραγούδι, στο: Παρασκευόπουλος, Χαράλαμπος Δ. «Λαογραφικά Αψάλου», Αρχείον του Θρακικού Λαογραφικού και Γλωσσικού Θησαυρού, τόμ. Α′, 1934, σελ. 50"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ο Τούρκος"
      ],
      "id": "el-Γενιτσάρης-el-name-DHoj~H2w",
      "raw_tags": [
        "εθνικό όνομα",
        "παρωχημένο"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʝe.niˈt͡sa.ɾis"
    }
  ],
  "word": "Γενιτσάρης"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Επέκταση ετυμολογίας (νέα ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Επώνυμα από εθνικά ονόματα (νέα ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από τα οθωμανικά τουρκικά (νέα ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Γενιτσάρης < εθνικό Γενιτσάρης",
  "forms": [
    {
      "form": "Γενιτσάρης",
      "raw_tags": [
        "θηλυκό",
        "αρσενικό"
      ]
    },
    {
      "form": "Γενιτσάρη",
      "raw_tags": [
        "θηλυκό",
        "αρσενικό"
      ]
    },
    {
      "form": "Геницарис",
      "raw_tags": [
        "κυριλλικοί χαρακτήρες",
        ":"
      ],
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitsaris",
      "raw_tags": [
        "λατινικοί χαρακτήρες",
        ":"
      ],
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Γε‐νι‐τσά‐ρης",
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "pos_num": 2,
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ανδρικά επώνυμα (νέα ελληνικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ανδρικά επώνυμα με επίθημα -άρης (νέα ελληνικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ανδρικό επώνυμο"
      ],
      "id": "el-Γενιτσάρης-el-name-4UsT61lW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʝe.niˈt͡sa.ɾis"
    }
  ],
  "word": "Γενιτσάρης"
}
{
  "categories": [
    "Επέκταση ετυμολογίας (νέα ελληνικά)",
    "Προέλευση λέξεων από τα οθωμανικά τουρκικά (νέα ελληνικά)"
  ],
  "etymology_text": ": Γενιτσάρης < οθωμανική τουρκική یڭیچری (yeniçeri)• Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;",
  "forms": [
    {
      "form": "Γενιτσάρης",
      "raw_tags": [
        "αρσενικό"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Γε‐νι‐τσά‐ρης",
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "pos_num": 1,
  "related": [
    {
      "word": "γενίτσαρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "επώνυμο"
      ],
      "word": "Γενιτσάρης"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Εθνικά ονόματα (νέα ελληνικά)",
        "Παρωχημένοι όροι (νέα ελληνικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "※ Κι’ ο Γενιτσάρης τ’ άκουσε στον Άϊ Γιώργη τρέχει. / — Σώσε άϊ Γιώργη Στεργιανέ, φανέρωσε την κόρη, / να φέρνω οκάδες το κηρί κι’ οκάδες τό θυμιάμα, / με το βουβαλοτούλουμο να κουβαλώ το λάδι.",
          "translation": "Τ’ άϊ Γιώργη το τραγούδ’, δημοτικό τραγούδι, στο: Παρασκευόπουλος, Χαράλαμπος Δ. «Λαογραφικά Αψάλου», Αρχείον του Θρακικού Λαογραφικού και Γλωσσικού Θησαυρού, τόμ. Α′, 1934, σελ. 50"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ο Τούρκος"
      ],
      "raw_tags": [
        "εθνικό όνομα",
        "παρωχημένο"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʝe.niˈt͡sa.ɾis"
    }
  ],
  "word": "Γενιτσάρης"
}

{
  "categories": [
    "Επέκταση ετυμολογίας (νέα ελληνικά)",
    "Επώνυμα από εθνικά ονόματα (νέα ελληνικά)",
    "Προέλευση λέξεων από τα οθωμανικά τουρκικά (νέα ελληνικά)"
  ],
  "etymology_text": ": Γενιτσάρης < εθνικό Γενιτσάρης",
  "forms": [
    {
      "form": "Γενιτσάρης",
      "raw_tags": [
        "θηλυκό",
        "αρσενικό"
      ]
    },
    {
      "form": "Γενιτσάρη",
      "raw_tags": [
        "θηλυκό",
        "αρσενικό"
      ]
    },
    {
      "form": "Геницарис",
      "raw_tags": [
        "κυριλλικοί χαρακτήρες",
        ":"
      ],
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitsaris",
      "raw_tags": [
        "λατινικοί χαρακτήρες",
        ":"
      ],
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Γε‐νι‐τσά‐ρης",
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "pos_num": 2,
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ανδρικά επώνυμα (νέα ελληνικά)",
        "Ανδρικά επώνυμα με επίθημα -άρης (νέα ελληνικά)"
      ],
      "glosses": [
        "ανδρικό επώνυμο"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʝe.niˈt͡sa.ɾis"
    }
  ],
  "word": "Γενιτσάρης"
}

Download raw JSONL data for Γενιτσάρης meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.